Le coin de l'open-source géospatial

Rapport mensuel des projets de l’OSGeo-fr

Chaque mois, j’essaye de faire un rapport sur les activités de la représentation francophone de l’OSGeo. Ce rapport dont la diffusion était limité au personne inscrite à la liste Francophone me parait être intéressant à diffuser à une plus large audience. Je diffuserai donc ce rapport mensuel sur ce blog. Voici celui du mois de mars.

Les activités de l’OGeo-fr se limitent pour l’instant à trois projets :

1. création de l’association ;
2. traduction de la doc de QGIS ;
3. « partenariat » avec l’IGN ;
4. salon géomatique.

Création de l’association

L’association a été créée officiellement en août (parution au journal officiel). Après quelques menu détails à régler. nous somme passé à la création du compte bancaire. Le compte a été créé à la Banque Postale et il nous reste à définir les moyens de paiement. Cela devrait être réalisé rapidement et nous allons pouvoir passer à la campagne d’adhésion.

Traduction de la documentation utilisateur de QGIS

La page de traduction vous permet de vous tenir au courant de l’évolution de ce projet. Sur 43 fichiers correspondant à peu près au même nombre de chapitre, il  y a déjà 10 articles terminés, 6 qui devrait s’y ajouter très rapidement, et 18 à terminé (dont 8 en cours de traduction).

Une première version intermédiaire pourrait voir le jour rapidement avec la première partie de la documentation (clairement orienté utilisateur). Si vous désirez participer à la relecture et/ou à la traduction de ce manuel, n’hésitez pas à nous contacter sur la liste Francophone. La procédure est simple et il ne suffit que d’un éditeur de texte et d’une connexion Internet.

Partenariat avec l’IGN

La Représentation Francophone de l’OSGeo travaille sur un partenariat avec l’IGN. Dans un premier temps, l’OSGeo-fr et l’IGN se sont rencontré pour définir des actions communes :

• présence de l’IGN au cours de salon sur l’Open source (dont celui de Nantes en juillet) ;
• communication des actions des deux partenaires vers la communauté OSGeo ou les salariés de l’IGN (projets, licences, actions diverses) ;
• réflexion sur les données libres ;
• entre-aide lors de salon sur la géomatique ;
• et d’autres réflexions.

Les échanges actuels sont très positif et le Bureau de l’OSGeo-fr va travailler pour rédiger une proposition qu’elle proposera pour commentaire à la communauté afin de finaliser cet accord cadre proposé par l’IGN. D’autres réunion et échanges sont à prévoir.

Salons de Géomatique

L’OSGeo-fr a définie un certain nombre de salon auquel elle aimerait participer soit par la mise en place d’un village Open source, soit par d’autres moyens. Une première tentative a malheureusement échouée pour participer aux Rencontre SIG la Lettre pour diverses raisons (délai trop court pour l’OSGeo-fr qui est composé de bénévole et a donc besoin de plus de temp).

Voilà pour le mois de mars, n’hésitez pas à contribuer de quelque manière que ce soit (articles, commentaires, traduction, proprosition, etc.)

Souscrire aux commentaires de cet article