Premières questions sur le guide de recommandation Métadonnées
Dominique Andrieu pose plusieurs questions dans son commentaire du « Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE – Gabarit des données v1.0″.
Je n’ai pas Géosource et ne sais pas quel est le lien visé par D. Andrieu. Mais je confirme que nous n’avons pas voulu faire de parti-pris sur Géosource, d’autres acteurs utilisant d’autres outils. C’est pourquoi il y a dans le guide des « recommandations à destination des éditeurs ». Charge à eux, ensuite, de les appliquer, et charge aux usagers, éventuellement, d’en demander la mise en œuvre.
Sur la seconde remarque : il est vrai qu’INSPIRE autorise à mettre plusieurs thèmes. Nous expliquons dans le guide que « Toutefois, la conformité aux spécifications INSPIRE est établie thème par thème. Cela incite à un rattachement à un thème unique. » En clair, il sera impossible d’être conforme à deux modèles de données à la fois.
De plus, la recherche des données soumises à INSPIRE et donc, soumises à des contraintes particulières de diffusion et de rapportage, ne se fait que sur ce mot-clé. On peut donc saisir des mots-clés complémentaires, c’est même fortement recommandé, mais il est recommandé de les prendre ailleurs que parmi les thèmes INSPIRE.
Tags: guides, INSPIRE, métadonnées, recommandations