{"id":2114,"date":"2011-03-16T13:32:51","date_gmt":"2011-03-16T11:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/?p=2114"},"modified":"2011-03-29T11:36:17","modified_gmt":"2011-03-29T09:36:17","slug":"la-conformite-a-quel-prix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2011\/03\/16\/la-conformite-a-quel-prix\/","title":{"rendered":"La conformit\u00e9, \u00e0 quel prix?"},"content":{"rendered":"

Autre question pos\u00e9e \u00e0 la Commission europ\u00e9enne <\/strong> dont la r\u00e9ponse montre la marge de manoeuvre des producteurs de donn\u00e9es dans l’application des sp\u00e9cifications :<\/p>\n

L’une de nos s\u00e9rie de donn\u00e9es (sur les plans d’eau) ne peut pas \u00eatre mise en conformit\u00e9 avec le r\u00e8glement Interop\u00e9rabilit\u00e9 car la structure de donn\u00e9es actuelle est telle que les informations n\u00e9cessaires pour mettre les donn\u00e9es en conformit\u00e9 font d\u00e9faut (deux classes non s\u00e9par\u00e9es dans l’original des donn\u00e9es). Les informations n\u00e9cessaires manquent pour faire la s\u00e9paration et ne peuvent pas facilement \u00eatre r\u00e9unies. Est-ce que le jeu de donn\u00e9es peut encore \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s comme conforme en raison du fait que l’information n’existe pas, bien que la s\u00e9rie de donn\u00e9es ne satisfasse pas \u00e0 100% le cahier des charges?
\n\u00a0 <\/p>\n

Sa r\u00e9ponse ci-apr\u00e8s<\/strong> (qui ne l\u2019engage pas juridiquement) (traduction personnelle) :
\nSi les donn\u00e9es sont dans le cadre d’INSPIRE (num\u00e9rique, d\u00e9tenue par une autorit\u00e9 publique, li\u00e9es \u00e0 l’un des th\u00e8mes), elles doivent \u00eatre conformes aux exigences du r\u00e8glement dans les d\u00e9lais impartis par la directive. <\/p>\n

Cependant, l’effort n\u00e9cessaire pour cela pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0la collecte de nouvelles donn\u00e9es\u00a0\u00bb (par exemple, de la num\u00e9risation), ce qui est explicitement non requis par la directive INSPIRE (article 4 (4)). De m\u00eame, les attributs voidable<\/em> n’ont pas \u00e0 \u00eatre fournis s’ils ne peuvent pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 un co\u00fbt raisonnable.
\nL’effort doit toujours \u00eatre mis en balance l’utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es dans le champ d’INSPIRE. <\/p>\n

Commentaire :<\/strong> la s\u00e9rie de donn\u00e9e ne sera donc pas conforme. Elle sera \u00e9videmment catalogu\u00e9e, consultable et partag\u00e9e quand m\u00eame.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autre question pos\u00e9e \u00e0 la Commission europ\u00e9enne dont la r\u00e9ponse montre la marge de manoeuvre des producteurs de donn\u00e9es dans l’application des sp\u00e9cifications : L’une de nos s\u00e9rie de donn\u00e9es (sur les plans d’eau) ne peut pas \u00eatre mise en conformit\u00e9 avec le r\u00e8glement Interop\u00e9rabilit\u00e9 car la structure de donn\u00e9es actuelle est telle que les <\/p>\n

Continue Reading »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,37],"tags":[127,94,38,4883],"class_list":["post-2114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-donnees-specifications","category-specifications","tag-conformite","tag-couts","tag-donnees","tag-specifications"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2114"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2126,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions\/2126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}