{"id":2667,"date":"2012-08-27T04:31:21","date_gmt":"2012-08-27T02:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/?p=2667"},"modified":"2012-08-28T16:02:48","modified_gmt":"2012-08-28T14:02:48","slug":"plusieurs-themes-inspire-pour-une-seule-ressource","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2012\/08\/27\/plusieurs-themes-inspire-pour-une-seule-ressource\/","title":{"rendered":"Plusieurs th\u00e8mes INSPIRE pour une seule ressource?"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, nous avons d\u00e9couvert un probl\u00e8me particulier lorsqu&rsquo;une s\u00e9rie de donn\u00e9es est affect\u00e9e \u00e0 plusieurs th\u00e8mes \u2013 ce qui est une possibilit\u00e9 autoris\u00e9e par le <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:326:0012:0030:FR:PDF\">R\u00e8glement m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<p>Les indicateurs sont calcul\u00e9s th\u00e8me par th\u00e8me. Une s\u00e9rie affect\u00e9e \u00e0 deux th\u00e8mes sera compt\u00e9e deux fois. Cela revient \u00e0 augmenter artificiellement le nombre de s\u00e9ries partag\u00e9es dans INSPIRE, un des indicateurs principaux de r\u00e9ussite de la directive. Nous pensons que cela fausse l&rsquo;\u00e9valuation de la mise en \u0153uvre de fa\u00e7on probl\u00e9matique.<!--more--><\/p>\n<p>Le guide de saisie <a href=\"http:\/\/georezo.net\/wiki\/main\/donnees\/inspire\/aide_a_la_saisie_des_metadonnees_inspire#mot_cle_obligatoiretheme_inspire\">recommandait <\/a>d\u00e9j\u00e0 de \u00ab\u00a0 ne rattacher une ressource qu\u2019\u00e0 un seul th\u00e8me INSPIRE\u00a0\u00bb. En effet, il pose que \u00ab\u00a0Les s\u00e9ries de donn\u00e9es peuvent correspondre \u00e0 plusieurs th\u00e8mes, et le r\u00e8glement autorise les rattachements multiples. Toutefois, la conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications INSPIRE est \u00e9tablie th\u00e8me par th\u00e8me. Cela incite \u00e0 un rattachement \u00e0 un th\u00e8me unique.\u00a0\u00bb Le constat du rapport ne fait que renforcer cette recommandation pour permettre une meilleure \u00e9valuation de notre propre IDG.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2009\/09\/01\/designation-du-point-de-contact-francais\/\">Point de contact<\/a> a donc d\u00e9cid\u00e9, faute de mieux, que le rapport de la France ne retiendrait que le premier th\u00e8me rencontr\u00e9 par le traitement\u00a0; C&rsquo;est \u00e9videmment un pis-aller . L&rsquo;orientation retenue, pour le long terme, est de privil\u00e9gier la formation des producteurs, quitte \u00e0 accepter \u00e0 court ou moyen terme certains  errements. Cela implique, dans le cas pr\u00e9sent, de mieux faire conna\u00eetre le guide de saisie et, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, de mieux former les producteurs au contenu des m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Comment d\u00e9crire une s\u00e9rie de donn\u00e9es sur les th\u00e8mes minoritaires\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Le guide de saisie recommande donc de ne retenir que le th\u00e8me dominant. Bien entendu, on peut saisir des mots-cl\u00e9s compl\u00e9mentaires pour d\u00e9crire plus finement sa donn\u00e9e. Voir la <a href=\"http:\/\/georezo.net\/wiki\/main\/donnees\/inspire\/aide_a_la_saisie_des_metadonnees_inspire#mots_cles_complementaires_facultatifs\">partie IV.2<\/a> du guide de saisie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, nous avons d\u00e9couvert un probl\u00e8me particulier lorsqu&rsquo;une s\u00e9rie de donn\u00e9es est affect\u00e9e \u00e0 plusieurs th\u00e8mes \u2013 ce qui est une possibilit\u00e9 autoris\u00e9e par le R\u00e8glement m\u00e9tadonn\u00e9es. Les indicateurs sont calcul\u00e9s th\u00e8me par th\u00e8me. Une s\u00e9rie affect\u00e9e \u00e0 deux th\u00e8mes sera compt\u00e9e deux fois. Cela revient \u00e0 augmenter artificiellement le nombre de s\u00e9ries partag\u00e9es <\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2012\/08\/27\/plusieurs-themes-inspire-pour-une-seule-ressource\/\">Continue Reading &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[470],"tags":[32,87,43,525,61],"class_list":["post-2667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-metadonnnees","tag-inspire","tag-metadonnees","tag-mise-en-oeuvre","tag-rapportage","tag-themes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2667"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2691,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions\/2691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}