{"id":2825,"date":"2013-02-14T09:58:37","date_gmt":"2013-02-14T07:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/?p=2825"},"modified":"2013-03-14T15:49:50","modified_gmt":"2013-03-14T13:49:50","slug":"comment-documenter-une-carte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2013\/02\/14\/comment-documenter-une-carte\/","title":{"rendered":"Comment documenter une carte?"},"content":{"rendered":"

Message <\/a> de Razorbak. J’ai apport\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse dans ce fil, mais la question me parait suffisamment g\u00e9n\u00e9rique pour trouver sa place ici.<\/p>\n

En effet, dans mon organisme, nous mettons \u00e0 disposition de nombreuses cartes sur le web via l’application CARMEN et nous cherchons un moyen d’aider nos visiteurs \u00e0 connaitre et comprendre le contenu des cartes, \u00e0 savoir :
\n– les informations sur les couches pr\u00e9sentes dans le projet (liste des couches, primitive graphique, projection, d\u00e9finition des champs, signification de la symbologie, \u00e9chelles de visibilit\u00e9…)
\n– des infos sur le projet en lui-m\u00eame (commentaire g\u00e9n\u00e9ral, projet diffusable ou non ; t\u00e9l\u00e9chargement des couches possible…)\n<\/p><\/blockquote>\n

Een pratique, je distinguerais deux niveaux : r\u00e9unir les \u00e9l\u00e9ments de la documentation, et les pr\u00e9senter sous une forme ergonomique.<\/p>\n

Pour le premier point, vos informations sont ni plus ni moins que des m\u00e9tadonn\u00e9es INSPIRE (en majorit\u00e9 dans le champ g\u00e9n\u00e9alogie), plus une l\u00e9gende. INSPIRE ne demande pas de m\u00e9tadonn\u00e9es sur les cartes, mais nous sommes persuad\u00e9s que c’est une exigence soci\u00e9tale que de documenter ces \u00e9l\u00e9ments pour certains types de carte comme celles li\u00e9es aux enqu\u00eates publiques.
\nPour le second, ces \u00e9l\u00e9ments trouveront leur place dans le champ \u00ab\u00a0r\u00e9sum\u00e9\u00a0\u00bb sous la forme d’une URL (d’un document PDF, le plus souvent) mais aussi dans les MD de services etc.<\/p>\n

Donc, facile.<\/p>\n

L’ergonomie est un sujet plus ardu pour lequel les comp\u00e9tences manquent. Dans le domaine des outils ouverts, je pr\u00e9f\u00e8re la pr\u00e9sentation<\/a> retenue par G\u00e9obretagne. Il y a peut-\u00eatre mieux en mode gratuit sans que je le connaisse. <\/p>\n

Pour r\u00e9pondre autrement, je sugg\u00e8rerais de cr\u00e9er une page html (ou Facebook ou n’importe quoi d’adapt\u00e9 \u00e0 votre public) d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la communication, en passant en mode OFF les discours techniques. Ceux-ci sont de v\u00e9ritables repoussoirs pour la plupart des gens.
\nCela permettrait de valoriser le projet, ses objectifs etc. Il comportera bien s\u00fbr des URL vers les m\u00e9tadonn\u00e9es, les services web sur le mode \u00ab\u00a0pour en savoir plus\u00a0\u00bb. Si j’ai bien compris, c’est ce qui marche le mieux pour les sites Open data des collectivit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Message de Razorbak. J’ai apport\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse dans ce fil, mais la question me parait suffisamment g\u00e9n\u00e9rique pour trouver sa place ici. En effet, dans mon organisme, nous mettons \u00e0 disposition de nombreuses cartes sur le web via l’application CARMEN et nous cherchons un moyen d’aider nos visiteurs \u00e0 connaitre et comprendre le <\/p>\n

Continue Reading »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[452,4888],"class_list":["post-2825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publier","tag-carte","tag-publier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2825"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2907,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2825\/revisions\/2907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}