{"id":2846,"date":"2013-02-01T19:08:25","date_gmt":"2013-02-01T17:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/?p=2846"},"modified":"2013-03-14T15:52:10","modified_gmt":"2013-03-14T13:52:10","slug":"une-carte-est-elle-dans-inspire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2013\/02\/01\/une-carte-est-elle-dans-inspire\/","title":{"rendered":"Une carte est-elle dans INSPIRE?"},"content":{"rendered":"<p><em>Cette question anime, parfois vivement, nos discussions. Je donne ici la parole \u00e0 un invit\u00e9, Francis Merrien, chef de la Mission information g\u00e9ographique du minist\u00e8re en charge de l&rsquo;\u00e9cologie (mon chef, donc). Il expose notre analyse sur le sujet. Le document \u00e9tant long, je le publie en trois billets.<\/em><\/p>\n<p>Les discussions sur le concept de carte dans la mise en \u0153uvre de la directive europ\u00e9enne Inspire sont souvent confuses, car tout le monde ne donne pas le m\u00eame sens au mot \u00ab\u00a0carte\u00a0\u00bb. Il y a (au moins&#8230;) 3 \u00e9coles\u00a0: <\/p>\n<ul>\n<li> Pour les uns une carte est un empilement de couches. Elle n&rsquo;est donc pas une ressource au sens d&rsquo;Inspire, qui ne prend en compte que 3 cat\u00e9gories de ressources\u00a0: s\u00e9ries de donn\u00e9es g\u00e9ographiques, ensemble de s\u00e9ries et services.<\/li>\n<li> Pour les autres une carte est une repr\u00e9sentation particuli\u00e8re d&rsquo;une s\u00e9rie de donn\u00e9es g\u00e9ographiques (d&rsquo;autres repr\u00e9sentations de la m\u00eame s\u00e9rie sont possibles, notamment en changeant les styles). Elle n&rsquo;est donc pas non plus une ressource au sens d&rsquo;Inspire.<\/li>\n<li> D&rsquo;autres enfin assimilent la carte au service de consultation qui permet de la visualiser. Elle est donc une ressource au sens d&rsquo;Inspire.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pour \u00e9viter de confondre le concept de carte avec celui de s\u00e9rie ou encore de service, il faut redonner au mot de carte le sens qu&rsquo;il a au moins depuis les portulans du 15\u00e8me si\u00e8cle\u00a0: c&rsquo;est une image, une repr\u00e9sentation, abstraite dans le cerveau de l&rsquo;utilisateur, concr\u00e8te sur du papier ou de nos jours sur l&rsquo;\u00e9cran de l&rsquo;ordinateur.<\/p>\n<p>La carte n&rsquo;est pas une s\u00e9rie de donn\u00e9es\u00a0: elle repr\u00e9sente une s\u00e9rie de donn\u00e9es, d&rsquo;autres repr\u00e9sentations sont possibles (styles diff\u00e9rents). La repr\u00e9sentation ne peut pas \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 l&rsquo;objet repr\u00e9sent\u00e9.<br \/>\nLa carte est visible gr\u00e2ce \u00e0 un service. Elle n&rsquo;est pas non plus ce service.<\/p>\n<p>Une carte n&rsquo;est donc pas une ressource Inspire et par cons\u00e9quent elle ne doit pas \u00eatre obligatoirement d\u00e9crite par des m\u00e9tadonn\u00e9es. Mais la s\u00e9rie qu&rsquo;elle repr\u00e9sente doit obligatoirement l\u2019\u00eatre (si cette s\u00e9rie est dans le champ d&rsquo;Inspire, c&rsquo;est-\u00e0-dire concerne l&rsquo;environnement, pour lequel la directive a d\u00e9fini un vaste p\u00e9rim\u00e8tre, \u00e0 travers les 34\u00a0th\u00e8mes de ses annexes\u2026). Et le service qui livre la carte doit aussi \u00eatre d\u00e9crit par des m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/p>\n<ul> Dans ces conditions, la discussion sur le fait de savoir si les cartes sont ou non dans Inspire semble un peu artificielle&#8230;<\/ul>\n<p><em><a href=\"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2013\/02\/01\/la-carte-plus-que-la-superposition-des-couches\/\">(\u00e0 suivre)<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette question anime, parfois vivement, nos discussions. Je donne ici la parole \u00e0 un invit\u00e9, Francis Merrien, chef de la Mission information g\u00e9ographique du minist\u00e8re en charge de l&rsquo;\u00e9cologie (mon chef, donc). Il expose notre analyse sur le sujet. Le document \u00e9tant long, je le publie en trois billets. Les discussions sur le concept de <\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2013\/02\/01\/une-carte-est-elle-dans-inspire\/\">Continue Reading &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[452,32],"class_list":["post-2846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-generalites","tag-carte","tag-inspire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2846"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2911,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846\/revisions\/2911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}