{"id":3150,"date":"2013-12-03T19:51:08","date_gmt":"2013-12-03T17:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/?p=3150"},"modified":"2014-01-17T00:09:22","modified_gmt":"2014-01-16T22:09:22","slug":"moissonner-des-donnees-ouvertes-dans-un-catalogue-inspire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/2013\/12\/03\/moissonner-des-donnees-ouvertes-dans-un-catalogue-inspire\/","title":{"rendered":"Moissonner des donn\u00e9es ouvertes dans un catalogue INSPIRE"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s de tr\u00e8s nombreux \u00e9changes au sein du groupe M\u00e9tadonn\u00e9es du CNIG, un appel public \u00e0 commentaires et la r\u00e9union de r\u00e9solution des commentaires, le guide sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Commission \u00ab\u00a0r\u00e8gles de mise en \u0153uvre\u00a0\u00bb du Conseil national de l’information g\u00e9ographique pour avis. Le guide sera publi\u00e9 fin d\u00e9cembre mais, vu l’enjeu d’am\u00e9liorer rapidement nos syst\u00e8mes sur ce plan particulier de l’Open data, suite \u00e0 plusieurs demandes et comme pr\u00e9sident de cette commission, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de diffuser en avance de phase une partie de ces travaux.<\/p>\n

Incidemment, nous avons \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 pour r\u00e9soudre la question : \u00ab\u00a0comment faire pour qu’un portail opendata moissonne les donn\u00e9es ouvertes de mon catalogue INSPIRE\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La recommandation sera de placer la cha\u00eene de caract\u00e8re \u00ab\u00a0donn\u00e9es ouvertes\u00a0\u00bb en mot-cl\u00e9 optionnel.<\/strong> Le terme open data a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice de la traduction officielle : les recommandations fran\u00e7aises sont en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Pour favoriser la bonne r\u00e9utilisation, nous avons \u00e9galement produit une recommandation sur la fa\u00e7on de traiter les licences.<\/strong><\/p>\n

I.1.1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cas des donn\u00e9es sous licence ouverte<\/h3>\n

Exemple\u00a01 : un atlas de zone inondable r\u00e9alis\u00e9 par la DREAL Pays-de-Loire, sous licence ouverte.
\nExemple 2 : Cartographie g\u00e9n\u00e9rale au 1\/2 000 de la ville de Rennes, sous licence ODbL mai 2013<\/p>\n

Dans le cas des donn\u00e9es ouvertes, il est recommand\u00e9 d\u2019ajouter \u00e0 l\u2019information \u00ab\u00a0pas de restriction d\u2019acc\u00e8s public\u00a0\u00bb une description du type de licence (versionn\u00e9) et un lien vers le texte de la licence lui-m\u00eame, dans le champ useLimitation. Enfin, il est recommand\u00e9 d\u2019ajouter une instance du champ useConstraints utilisant la valeur \u00ab\u00a0license\u00a0\u00bb de la liste de code.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Type de contrainte ISO<\/b><\/td>\nChamp utilis\u00e9<\/b><\/b><\/td>\nEl\u00e9ment de MD INSPIRE correspondant<\/b><\/td>\nExemple de Valeur<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Contraintes l\u00e9gales <\/b>(MD_ LegalConstraints)<\/b><\/td>\nLimitations d\u2019usageuseLimitation<\/i> (CharacterString)<\/td>\nConditions applicable \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation<\/td>\nLicence OdBL + version et\/ou date + URL vers le texte de la license<\/td>\n<\/tr>\n
Contraintes d\u2019usageuseConstraints<\/i> (CharacterString)<\/td>\nRestriction d\u2019acc\u00e8s public<\/td>\nlicense<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Contraintes d\u2019acc\u00e8saccessConstraints<\/i> (CharacterString)<\/td>\nRestriction d\u2019acc\u00e8s public<\/td>\notherRestrictions<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Autres contraintesotherConstraints<\/i> (CharacterString)<\/td>\nRestriction d\u2019acc\u00e8s public<\/td>\nPas de restriction d\u2019acc\u00e8s public<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

R\u00e9f\u00e9rence technique : exemple XML<\/strong><\/p>\n

<gmd:resourceConstraints>
\n<gmd:MD_LegalConstraints>
\n<gmd:useLimitation>
\n<gco:CharacterString>Licence ODbL mai 2013 (bas\u00e9e sur ODbL 1.0)<\/b>
\nhttp:\/\/www.data.rennes-metropole.fr\/fileadmin\/user_upload\/data\/data_sig\/
\nLicence_ODbL_RennesMetropole_2013.05.pdf<\/b>
\n<\/gco:CharacterString><\/gmd:useLimitation>
\n<gmd:useConstraints>
\n<gmd:MD_RestrictionCode
\ncodeList=http:\/\/standards.iso.org\/ittf\/PubliclyAvailableStandards\/ISO_19139_Schemas\/
\nresources\/Codelist\/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode codeListValue=\u00a0\u00bblicense\u00a0\u00bb>license<\/b>
\n<\/gmd:MD_RestrictionCode>
\n<\/gmd:useConstraints>
\n<gmd:accessConstraints>
\n<gmd:MD_RestrictionCode codeList=http:\/\/standards.iso.org\/ittf\/
\nPubliclyAvailableStandards\/ISO_19139_Schemas\/resources\/Codelist\/gmxCodelists.xml
\n#MD_RestrictionCodecodeListValue=\u00a0\u00bbotherRestrictions\u00a0\u00bb>
\notherRestrictions<\/b><\/gmd:MD_RestrictionCode>
\n<\/gmd:accessConstraints>
\n<gmd:otherConstraints>
\n<gco:CharacterString>Pas de restriction d\u2019acc\u00e8s public<\/b>
\n<\/gco:CharacterString>
\n<\/gmd:otherConstraints>
\n<\/gmd:MD_LegalConstraints>
\n<\/gmd:resourceConstraints><\/p>\n

NdB : j’ai coup\u00e9 des cha\u00eenes de caract\u00e8re trop longues du XML : attention lors des copier\/coller.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s de tr\u00e8s nombreux \u00e9changes au sein du groupe M\u00e9tadonn\u00e9es du CNIG, un appel public \u00e0 commentaires et la r\u00e9union de r\u00e9solution des commentaires, le guide sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Commission \u00ab\u00a0r\u00e8gles de mise en \u0153uvre\u00a0\u00bb du Conseil national de l’information g\u00e9ographique pour avis. Le guide sera publi\u00e9 fin d\u00e9cembre mais, vu l’enjeu d’am\u00e9liorer rapidement <\/p>\n

Continue Reading »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,470],"tags":[57,4850,32,4884,155,87],"class_list":["post-3150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-juridique","category-metadonnnees","tag-cnig","tag-donnees-ouvertes","tag-inspire","tag-juridique","tag-licence","tag-metadonnees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3150"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3248,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3150\/revisions\/3248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/inspire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}