{"id":2022,"date":"2018-08-19T10:36:19","date_gmt":"2018-08-19T09:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/?p=2022"},"modified":"2026-01-24T09:13:18","modified_gmt":"2026-01-24T08:13:18","slug":"enquete-traduction-informatique-reglement-documents-durbanisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/2018\/08\/enquete-traduction-informatique-reglement-documents-durbanisme\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate en vue d&rsquo;une traduction informatique du r\u00e8glement des documents d&rsquo;urbanisme"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Avis aux utilisateurs et producteurs de documents d&rsquo;urbanisme : le CNIG, conseil national de l&rsquo;information g\u00e9ographique, a lanc\u00e9 une enqu\u00eate pour mieux conna\u00eetre les besoins des utilisateurs en vue d&rsquo;un r\u00e8glement d&rsquo;urbanisme structur\u00e9 sous forme informatique.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;enqu\u00eate est ouverte jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du mois de septembre au plus tard, mais vos premi\u00e8res r\u00e9ponses d&rsquo;ici le 3 septembre permettront d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;alimenter la prochaine r\u00e9union du groupe de travail \u00e0 la rentr\u00e9e :\u00a0<a href=\"http:\/\/enqueteur.dgaln.developpement-durable.gouv.fr\/index.php?sid=79422&amp;lang=fr\">http:\/\/enqueteur.dgaln.developpement-durable.gouv.fr\/index.php?sid=79422&amp;lang=fr<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p>L&rsquo;objectif est de permettre aux collectivit\u00e9s qui le souhaiteraient de cr\u00e9er, \u00e0 partir de leur r\u00e8glement au format pdf traditionnel, un r\u00e8glement exploitable par des services informatiques.<\/p>\n<p>Je reprend ici les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s dans le compte-rendu du groupe de travail d&rsquo;avril 2018 : \u00ab\u00a0Si l\u2019objectif global consiste \u00e0 passer du r\u00e8glement lin\u00e9aire pdf \u00e0 un r\u00e8glement structur\u00e9 qui permet d\u2019\u00eatre exploit\u00e9 par des applications tierces, il reste \u00e0 en d\u00e9finir le p\u00e9rim\u00e8tre plus pr\u00e9cis\u00e9ment (besoin, cible, forme finale attendue) et \u00e0 d\u00e9finir des cas d\u2019utilisation. La r\u00e9alisation d\u2019une maquette semble utile. \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cette m\u00eame r\u00e9union a permis de fixer quelques principes :<\/p>\n<ul>\n<li>honnir les documents imprim\u00e9s et scann\u00e9s,<\/li>\n<li>conserver le pdf d\u2019un seul tenant (en imposant le format ISO PDF\/A), et le compl\u00e9ter par le r\u00e8glement structur\u00e9,<\/li>\n<li>permettre d\u2019exploiter le stock de r\u00e8glements,<\/li>\n<li>\u00e9viter d\u2019engager les collectivit\u00e9s \u00e0 rer\u00e9diger les r\u00e8glements,<\/li>\n<li>ne pas cr\u00e9er un outil d\u2019assistance \u00e0 la r\u00e9daction de document, il ne s\u2019agit pas en effet de changer les habitudes de travail des urbanistes, mais de travailler en priorit\u00e9 sur la forme du document (le contenant) avant de chercher \u00e0 structurer son contenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 des outils d&rsquo;\u00e9diteurs s&rsquo;engagent dans cette voie. Des pr\u00e9sentations ont eu lieu lors de la r\u00e9union de f\u00e9vrier 2018, permettant ainsi d&rsquo;approcher l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la d\u00e9marche. Le travail de structuration envisag\u00e9 se situe en amont pour formaliser un cadre g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n<p><em>Tous les compte-rendu du groupe de travail sont disponibles sur la page \u00ab\u00a0DDU\u00a0\u00bb, D\u00e9mat\u00e9rialisation des Documents d&rsquo;Urbanisme, du CNIG : <a href=\"http:\/\/cnig.gouv.fr\/?page_id=2918\">http:\/\/cnig.gouv.fr\/?page_id=2918<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis aux utilisateurs et producteurs de documents d&rsquo;urbanisme : le CNIG, conseil national de l&rsquo;information g\u00e9ographique, a lanc\u00e9 une enqu\u00eate pour mieux conna\u00eetre les besoins des utilisateurs en vue d&rsquo;un r\u00e8glement d&rsquo;urbanisme structur\u00e9 sous forme informatique. L&rsquo;enqu\u00eate est ouverte jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du mois de septembre au plus tard, mais vos premi\u00e8res r\u00e9ponses d&rsquo;ici le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4313],"tags":[334,503],"class_list":["post-2022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos-2","tag-numerisation","tag-documents-durbanisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2022"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2444,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2022\/revisions\/2444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.georezo.net\/sigurba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}