Un service de GéoRezo
«
»

Petit manuel d’aide à la saisie des métadonnées INSPIRE

La saisie des métadonnées pour INSPIRE va toucher une population considérablement plus large que celle des habitués. Les questions sur les métadonnées montrent un relatif désarroi de certains devant les éléments à remplir. Sans parler de ceux qui n’osent pas!

J’ai donc souhaité proposer une aide à la saisie des métadonnées, que vous trouverez en pièce jointe. Mon expérience extrêmement limitée en la matière m’empêche d’aller bien loin dans la vulgarisation. Les exemples sont pauvres, notamment. Mais « je préfère diffuser la version bêta boguée, plutôt que de laisser des collègues encastrés. » (Kyuss).

La cible est bien l’agent en charge de la saisie, pas toujours géomaticien diplômé, et qui ne dépassera pas de sitôt les obligations d’INSPIRE. Bien entendu, le document est indépendant des outils. A terme, ce document devrait pouvoir devenir un wiki sur Wikipedia ou Géorezo (par exemple), mais je n’ai pas le temps de le faire. L’apport de pop-up rendrait tout cela sans plus ergonomique (exemples, définitions…).

Bref, ce n’est qu’un début : texte-reglement-metadonnees (fichier PDF, 100 Ko).

Addendum du 4.08 : le wiki est créé est mis à jour ce jour-même. Son adresse est :
http://georezo.net/wiki/main:donnees:inspire:aide_a_la_saisie_des_metadonnees_inspire.

Tags: , , ,

Cette entrée a été posté le lundi, juin 29th, 2009 et est rattachée à Exemples, métadonnées. Vous pouvez suivre les autres commentaires en vous abonnant au flux RSS 2.0. Les réponses sont maintenant closes, mais vous pouvez laisser un trackback depuis votre propre site.

5 réponses to “Petit manuel d’aide à la saisie des métadonnées INSPIRE”

  1. Robin dit:
    30 juin 2009 à 16:00

    Merci Marc ! Si tu as besoin d’aide wiki, tu sais où nous trouver, on est aussi là pour ça (http://georezo.net/support, rubrique wiki) 🙂 Pourrais tu m’envoyer un document word ou openoffice ?

  2. Amandine dit:
    1 décembre 2009 à 11:26

    Bonjour,

    J’ai bien suivi le (super) wiki et j’ai téléchargé le réglement de la directive du JOUE. Cela dit je reste avec une question sur la forme… comment organiser ca? Il faut un tableaux type par données? En fait je me suis renseignée sur un certain nombre de sites web mais je ne trouve aucun exemple « pratique » de mise en forme.

    Pourriez vous m’envoyer un doc exemple si vous en avez un en stock?

    Merci par avance 😉

  3. Marc Leobet dit:
    11 décembre 2009 à 10:05

    Bonjour,
    je n’oublie pas la demande, mais n’ai pas trop le temps en ce moment de chercher le modèle sous tableur qui existe, paraît-il, sur le Géocatalogue. A suivre…

  4. Marc Leobet dit:
    13 janvier 2010 à 12:37

    Un fichier Excel comprenant un export (une macro) en ISO19115 à destination des services INSPIRE est en fin de test. Nous en avions un trop ancien qu’il a fallu mettre en conformité avec le règlement Métadonnées.
    S’il y a des testeurs volontaires, ils peuvent me contacter.

  5. Marc Leobet dit:
    5 février 2010 à 18:35

    C’est fait! Voir le billet Un fichier Excel pour des métadonnées INSPIRE