Métadonnées : appel à commentaires sur les recommandations
(je double ici le billet posté sur le Forum Géomatique de Géorezo).
J’ai le plaisir de vous proposer de participer à la relecture du projet de « guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE » dans le cadre d’un appel public à commentaires.
Les commentaires seront portés au moyen de ce formulaire, qui me sera retourné au plus tard le 2 novembre 2011. Ils seront ensuite examinés par le Groupe Métadonnées du CNIG pour une publication en décembre.
Certains points ou concepts seront détaillés dans un guide parallèle destiné aux administrateurs de données. Ce guide n’est pas assez abouti pour être diffusé publiquement, mais les volontaires sont les bienvenus : il leur sera envoyé sur demande.
J’espère que cela répondra aux questions de valentin : oui, INSPIRE est une extension du schéma XML de l’ISO et ajoute quelques champs car le schéma ISO seul ne réponds pas aux exigences légales.
Tags: CNIG, commentaires, guides, métadonnées, mise en oeuvre
5 octobre 2011 à 15:49
[…] de données (voir billet ici et liens associés). Dans le cadre de la préparation d’un guide de recommandations français, un groupe de travail du CNIG a définit les premières recommandations (voir ici une présentation […]
26 octobre 2011 à 12:14
Pourrait-on avoir le guide complémentaire mentionné dans le corps du texte pour les administrateurs de données. Je suis à la recherche de renseignements complémentaires sur la conformité (cf pages 24 et 25 du guide) dans le cadre de préconisations d’évolution du catalogue des Métadonnées de notre appli Star-Apic. Jusqu’à présent les fiches de métadonnées glanées ci et là n’en font pas mention semble-t-il.
Merci d’avance
27 octobre 2011 à 15:23
Dans notre esprit, ces pages 24-25 disent (je schématise) : l’éditeur doit proposer dans son interface (via un menu déroulant, par exemple), le règlement (c’est l’annexe A) avec une case à cliquer parmi « conforme », « non conforme » ou « non évalué ».
Il devrait proposer ensuite une liste (c’est l’annexe B) de guides, avec à chaque fois les mêmes cases.
Il devrait enfin laisser la possibilité de saisir une spécification différente (ex. : PLU du CNIG ou spécifications locales) avec, à nouveau, les mêmes cases.
21 décembre 2011 à 19:33
[…] Amélioration de la documentation avec l’intégration du guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE […]
6 janvier 2012 à 12:11
A l’occasion de la nouvelle mise à jour de GéoSource 2.7.2 , j’ai lu avec attention le « guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE ». L’objet et la démarche de ce guide devenaient absolument nécessaires, car il complète la doc GéoSource pas toujours très compréhensible. Je souhaiterais apporter mes réactions qui suivent cette lecture, sans oublier la quantité de travail et de discussions pour arriver à un ouvrage qui affiche sa première version et qui en appellera donc d’autres.
Je regrette qu’il n’y ait pas plus de liens fait entre les explications abordées et les champs correspondant dans GéoSource (ou le langage XML?). Certaines parties du guide sont difficiles à faire correspondre ds GéoSource. Je comprends bien qu’aucun logiciel n’est abordé ds le guide mais le lien affiché dans la zone de téléchargement de la version 2.7.2 le laisse penser. Peut-être faudrait-il adapter le guide à ce logiciel ?
Remarque concernant la partie sur les mots clés obligatoires du Thésaurus GEMET-INSPIRE (p.17) : l’exigence INSPIRE indique que l’on peut répéter ces mots, les recommandations nationales en propose un seul : Je ne saisis pas cette contradiction, n’y aurait-il pas une confusion entre la saisie d’un thème INSPIRE et la saisie de Mots clés INSPIRE ?
Merci pour vos éclairages et Bonne année Inspirée!
AD
9 janvier 2012 à 12:55
[…] Andrieu pose plusieurs questions dans son commentaire du« Guide de saisie des éléments de métadonnées INSPIRE – Gabarit des […]